Archivi categoria: Isola del sud

Abel Tasman National Park

English reader at the end of this post!

Ciao,
finalmente ho trovato una connessione Wireless dove connettermi con il mio Laptop!

Dunque, vi aggiorno sulla progressione del viaggio:
ho trovato una compagna di viaggio più attiva di me! Il che, per chi mi conosce, sa bene che non è facile impresa… quasi non le sto dietro… 🙄

Come sapete siamo nell’ isola del Sud e in questa settimana abbiamo camminato 4 giorni per l’Abel Tasman National park. Questo fantastico parco nazionale si trova a nord ovest dell’isola.
Un MUST per chi visita la Nuova Zelanda!
Il sentiero che percorre tutta la costa del parco si può completare dai 2 ai 5 giorni. Noi abbiamo impiegato 4 giorni e 3 notti, decise a goderci le spiagge, la natura e la tranquillità.
La scelta è stata azzeccata perchè, anche se il sentiero è poco impegnativo, il peso delo zaino lo ha reso piuttosto pesante: abbiamo dormito in campeggio, quindi trasportato la tenda, il sacco a pelo, oltre ai viveri per 4 giorni.
Lo sforzo è stato comunque ripagato:
Un sogno, un paradiso,… che a volte ci ha lasciato letteralmente senza fiato. 😯
Posso veramente pensare che sia il paradiso terrestre se non fosse per quei piccoli moscerini chiamati Sandflys, che all’apparenza sembrano innoqui ma che sono assetati di sangue come dei vampiri!
Non c’è repellente che tenga alla lotro ferocia! 😈

Le 2000 punture sparse per tutto il nostro corpo ci fanno solo ricordare con immenso piacere i paesaggi visti dai nostri occhi e spampate come cartoline nelle nostre menti, felicemente immortalate dalla mia macchina fotografica.
La mia povera Panasonic non ha però retto all’emozione e al duro lavoro di quei giorni… mi ha abbandonato alla fine del cammino… ;( e’ comunque morta felice consapevole di aver eseguito un ottimo lavoro… che riposi in pace ❗

Vi lascio alle immagini del cammino, le ultime parole della mia macchina fotografica… morta felice!!! 😮
Cliccate sulla foto di seguito per vederle tutte
!
Click on the pic to see it all!

Abel Tasman National Park, Nuova Zelanda

Ora siamo di nuovo in viaggio direzione sud!
Ogni giorno resto sempre più stupita di come questo paese sia inabitato. Percorriamo km e km senza vedere una casa o presenza umana. Solo qualche camper di viaggiatori…
Domani andremo a vedere i ghiacciai situati a pochi km dal mare!
In questo momento Elena sta dormendo già da 1 ora… stanca dal viaggio… perlomeno stanotte si dorme in un letto comodo!

Buona Notte! Anzi… Buon Appetito a voi! 😀
Lucia

———————————————–

A big fat Hello to my english speaking friends,
me and Elena are traveling trough the south island of New Zealand. Elena is a italian girl I met in Mt Maunganui. She is very active and we did a lot of things! In the last 2 weeks we have driven for the north island down to Wellington and taken the Ferry to the south island.
Last week we went to the Abel tasman National Park, in the north west of the south island.
We did the world famous tramping in 4 days and 51 km, that pass trough sandy golden beaches, azure water and native bush. :mrgreen:
Only the sandflys lreminded me that we were in the real world and not in paradise. It is possible to do this track in 2 days but we decided to enjoy this wonderfull place, walking, swimming, sleaping, eating, where normally the people only dream to be.
The track is very easy but the weight of our backpacks made the journey quite eavy: we had to carry the tend, the sleepinbag and all the food for 4 days.

All that is wort to see a place like that! Now, every time we scrape off our 2000 sandfly’s bites, we tink about the good time we spent in the paradise called the Abel Tasman national park!!!

My Camera didn’t survive to the big Job she did in this 4 days and she died ones back : maybe she too excited. Here you can see her last words: just cklick on the picture to see all the fotos of our trip! 😮

Now we are traveling the west coast down, keep going and visiting this incredible country!

Fill free to leave some comments in english on my post (better than in Facebook 😉 ) , that would make me happy and let me know that all my efford spent in writing in english are not bootless and would help me to go on whit this work! 💡

Lucia