Non solo Tenerife…

che venire sul mio sito???
Inspiegabile!
In questo periodo www.per-il-mondo.it supera abbondantemente i 500 visitatori al giorno! qualche mese fa viaggiava sui 300, con picchi che arrivavano anche ai 450, una volta 500. Adesso é già una settimana che i 500 sono la norma.
Mi godo questo momento perchè non sò quanto durerà!

Per-il-mondo… come una donna capricciosa: più la trascuri, maltratti e più ti ama.
Sta ripagando questa ignara ed inesperta autodidatta, che quasi non sapeva come accendere un PC (la sottoscritta), delle tantissime ore di lavoro spese nel creare e ricreare quel… ehm sito (?).
Lo sò, lo sò… chi se ne intende sà benissimo che non é bello, non ha grafica, sono solo 4 vecchissime righe di html messe in croce… un pò di php scopiazzato e adattato senza averlo mai realmente capito (quello sò fare se mi impegno: adattare) una pagina disegnata scrivendo il codice riga per riga.

Come mai tante visite? bha, forse è proprio quello che piace a google, non é un sito fatto con lo stampino, come ce ne sono tanti in giro (Un template, un pò di testo e via…), ogni pagina é diversa dall’altra. O forse, per capire dovrei sapere come funziona la SEO (ottimizzazione del sito per i motori di ricerca)… non lo sò, chiedetelo a google! sarà che mi vuole bene.
Mi piace pensare che forse google non é solo un insieme di freddi algoritmi matematici… google si é evoluto, riesce a valutare anche l’amore che ci si mette nel crearlo.
PRL (page rank love)

Mi piace paragonare il sito ad una donna. Per-il-mondo non é gnocca, non é arrivata al successo (eh sì lo considero un piccolo successo) per la sua bellezza o per raccomandazioni pagando in natura (adwords) il capo (google). No, niente di tutto questo, per-il-mondo é vergine, pura e sta scalando la cima verso il successo in modo del tutto naturale, per le sue doti, in silenzio (é al primo campo base).

Eheheh, forse esagero ma si sà, ogni scarrafone é bello a mamma sua, o no?
E poi la soddisfazione di dire, “l’ho fatta io con le mie mani” senza l’aiuto di nessuno (o poco in caso di difficoltà) è impagabile.
Insomma una piccola soddisfazione della mia umile vita… Per cosa poi? Non ci guadagno niente, hotel e appartamenti di vacanza non portano quasi niente … ecco dovrei lavorarci in conversione ma in realtà non mi é mai interessato molto (per quello ho altri progetti più realistici), anzi quasi quasi li tolgo.
Solo un pò di pubblicità mi regala, in media, un paio di eurini al giorno, che accumulati nel corso di 2 anni, hanno raccolto un bel gruzzoletto… e continua a regalarmeli senza più lavorarci. (bene, se volete aiutarmi sapete come fare )
Il mio bimbo cresce e sembra che dica: “Mamma vai, viaggia! Toh un po’ di soldini, pagati il biglietto aereo!”

Ecco come vedete dall’ immagine sopra, ieri 02 Novembre 2010 la pagina ha ufficialmente raggiunto un nuovo record. 549 visite (mancavano 5 min a mezzanotte, per quello ne vedete 545)!!! WOW!

Devo stare attenta a quello che scrivo allora… e soprattutto devo mettere i contatti falsi, non si sa mai che qualche forza dell’ordine mi venga a cercare dopo aver scoperto i miei traffici illeciti !

A volte mi riesce difficile rendermi conto che tanta gente vede le mie pagine e legge i post del Blog.
Sarà forse perchè, solo una piccola percentuale dei visitatori lascia traccia del suo passaggio? La maggior parte di voi rimane dietro le quinte. Lo faccio spesso anche io quando visito altre belle pagine, raramente lascio commenti ma sò benissimo come, a qualunque blogger, faccia piacere il “commentino”

Vi invito quindi, se vi và, ad esprimere la vostra opinione positiva o negativa che sia, ai miei prossimi articoli.
Mi va bene anche: “ hai finito di sparare cazzate, torna a lavorare, barbun!”
Insomma, non potete essere tutti d’accordo con me o no? Va bhe giusto, ne lasciate già tanti, non mi lamento… continuate così allora

Ogni commento é uno stimolo per continuare, soprattutto adesso che sono pronta per una nuova avventura! Siete la benzina Super power plus 120 ottani!

Ecco mi sono sfogata e vi ho reso partecipi della scalata verso il successo, ahahah. Ok la smetto!
Niente, solo un post veloce solo per esprimere il mio stupore e ringraziarvi per la visita.

Dunque, siete curiosi di sapere la mia prossima meta? Seguitemi allora!

Ciao

Quando si gira il mondo succedono cose curiose…
Quest’anno durante la mia permanenza in Nuova Zelanda sono incappata in un ragazzo italiano che mi chiedeva informazioni per andare a vivere a Tenerife. Mi raccontava del suo sogno di aprire un bar sull’isola.

Io, nel limite del mio possibile, ho provato a dargli le mie opinioni e consigli. Già allora mi aveva colpito la sua determinazione e sicurezza ma mai avrei pensato che potesse capitare tutto in così breve tempo!
Tante persone fanno sogni del genere ma solo poche arrivano veramente a realizzarli.

Bhe, sorpresa sorpresa, in questi giorni ho scoperto che nel giro di pochi mesi Michele, non solo si è trasferito da Christchurch in Nuova Zelanda a Tenerife in Costa Adeje ma ha anche aperto un Lounge bar raffinato e di classe:
IL Dj Cocktail Art Bistrot.
Un’idea innovativa e soprattutto alternativa che unisce l’ottima cucina italiana a buonissimi Cocktail ed aperitivi. Inoltre all’interno si trova un’ esposizione di quadri d’autore di pittori locali, un arredamento di gusto unito al chillout di una musica selezionata da un barman Dj!

Tanto di cappello a Michele per il coraggio e determinazione.

Presto mi capiterà di tornare a Tenerife ed andrò sicuramente a fargli una visitina.
Nel frattempo, se capitate da quelle parti, portate i miei saluti e complimenti a Michele e fatemi sapere com’è il bar!

Il lounge si trova a La Caleta poco a nord di Playas de la Americas in in Costa Adeje.
Dalle foto e descrizione non sembra niente male.

Ecco la presentazione di Michele:

Il Dj Cocktail Art Bistrot nasce da un idea maturata nel tempo e convoglia vari aspetti dell’ Arte;
Enologia, Drinkologia, Gastronomia, Musica, Pittura e Scultura, in un ambiente Fresco ed Elegante alla portata di tutti.
Vi aspettiamo per un aperitivo all’italiana, un magico Cocktail, o una cena raffinata.

Lo chef Michele e il DJ Andrea
Res. Costa Caleta
Loc. Nr. 3
Tel 922711979

Voglio dedicare il mio post di oggi a 2 creature di notevole importanza in Nuova Zelanda. A differenza di quanto stiate pensando, NON vi parlerò della scontata pecora ma, bensì, di 2 creature molto più piccole:

il primo è l’amatissimo e notturno Kiwi, che per quanto sia quasi impossibile da vedere (a parte in cattività), è una creatura così importante per questo paese, tanto da dare il nome anche agli umani, abitanti dello stesso. Questo piccolo uccello, è tanto tenero ed innocuo che non farebbe male a nessuno ed anche se volesse non ne sarebbe in grado!!!

Purtroppo, nonostante tutti gli sforzi da parte dell’ uomo per salvaguardarlo, il kiwi è in pericolo di estinzione!
Io ne ho visto solo uno di notte, sulla strada (non con te Elena) e per la cronaca quasi contribuivo alla sua estinzione, a bordo di un camper, ma non guidavo io! Se l’avessimo investito, oltre a contribuire alla sua estinzione, avrebbe causato anche la nostra: mi sarei suicidata dopo aver strangolato l’autista!

———————————————————————-

The post of today is about the most important NZ’s creatures … and no, not the sheep but the Kiwis and the Opossum!

Unfortunately, despite all the efforts aside the human to safeguard him, the kiwi is in danger of extinction!
I have seen only one of them! It was during the night on the road on board of a van. We almost killed him but fortunately I wasn’t driving! If we had invested him, besides contributing to his extinction, we would also have caused ours: I would have committed suicide after having strangled the driver!

(clicca sull’immagine per ingrandirla e per più info)

Il nostro secondo amico è l’ Opossum! I neozelandesi odiano questo animaletto almeno tanto quanto amano il Kiwi!
A differenza del Kiwi, l’ Opossum è molto facile da incontrare… vivo ma perlopiù morto o imbalsamato in qualche negozio di suvenir!

————————————————–

The Opossum is our second friend! The Newzelander hate this little animal, at least, so much as much they love the Kiwi!
Unlike the Kiwi, the Opossum is very easy to be met… alive but above all dead or embalmed in the shops!

Opossum (clicca sull’immagine per ingrandirla)

(clicca sull’immagine per ingrandirla e per più info)

Durante il RoadTrip per il lungo e il largo della Nuova zelanda, mentre guidavo spensieratamente, vagando per le deserte e affascinanti strade della South Island in compagnia di Elly, canticchiavo allegramente le canzoni che il nostro mp3 gracidava dalle deboli casse… Elena, di tanto in tanto, nel tentativo di salvarci la vita, richiamava l’attenzione dalla mia guida distratta, incantata ad ammirare la bellezza dei paesaggi!

Insomma, per farla breve:
mentre cercavamo di evitare la morte, ecco spuntare il nostro amico opossum e piazzarsi in mezzo alla strada, immobile, come per sfidarci…
Con una manovra roccambolesca e sotto gli insulti di Elena, sono riuscita ad evitare la sua (e la nostra) morte che, in caso contrario, in pochi giorni, subendo il calpestaggio di centinaia di auto, sarebbe diventato un fossile facente parte dell’asfalto della strada!

Nei giorni successivi ci è capitato di incontrare dozzine di Opossum calpestati, (già fossilizzati o freschi di investimento)!

Al che mi sono chiesta come fosse possibile, vista la poca percorrenza che subiscono le strade neozelandesi, che tanti Opossum possano essere investiti!

Inoltre si sono verificate diverse situazioni analoghe ma per fortuna guidava Elena. Con altrettante roccambolesche manovre e sotto le mie preghiere e gridi, siamo sempre riuscite ad evitare l’opossumcidio.

Ma ora mi chiedo: mhhh, ma avremo fatto bene???

Bhe, pochi giorni dopo ho scoperto che, questo altrettanto simpatico mammifero (a mio parere), è accusato dai neozelandesi di essere la causa dell’estinzione dei Kiwi e della devastazione delle coltivazioni!
Tanto è vero che i Neozelandesi, in igualmaniera di come cercano di salvaguardare i Kiwi, cercano di estinguere l’ Opossum!!! Li odiano!

Insomma, si è creata una sorta di sport nazionale: il Roadkill Possum!!!
In poche parole: si dà la caccia all’ opossum cercando di investirne il più possibile!
Secondo loro non è possibile essere stati in Nuova Zelanda senza averne investito almeno uno!

Testimonianza di ciò vi presento in cosa mi sono imbattuta nel Te Papa in Wellington, “solo” il più famoso museo in Nuova Zelanda

—————————————————

During the Road Trip trough New Zealand, while I was distractly driving, wandering and fascinating about the amazing landscape, singing the songs that croaked from the weak boxes of our MP3 player… sometimes Elly had to remind me to drive seriusly!

Have a look what I have seen in the Te Papa, the famous museum in Wellington:

Come gli opossum diventano fossile (clicca sull’immagine per ingrandirla)

Fossile di opossum sulla strada, dopo essere stato investito per anni (clicca sull’immagine per ingrandirla)

Ciao, vi comunico che nel numero di febbraio del mensile Glamour, uscirà un articolo su di me e sulla mia esperienza in Irlanda.
Teoricamente la rivista dovrebbe uscire in edicola nei prossimi giorni!
Se lo leggete fatemi sapere com’è… io dovrò aspettare il mio ritorno in Italia!

Thank’s

————————————–

Hello, in february on the italian version of the magazine Glamour will be released an article about me and my experience in Ireland!

Let me know if you read it! I have to wait when I will be back to Italy!
Thank’s

Con il primo dell’anno in Nuova Zelanda è scoppiata l’estate !
Il sole picchia come in nessun altro paese del mondo, bastano 15 minuti senza crema per prendersi una bella insolazione. L’acqua del mare si è scaldata incredibilmente ed io mi stupisco di come questo paese possa essere così verde! L’Irlanda a confronto sembra Fuerteventura!

Ormai lo penso… avevo qualche dubbio in proposito ma ora credo proprio di esserne sicura…
Sì, credo di essere sbarcata nel paradiso terrestre! Ma ve ne darò conferma nelle prossime settimane! Si, nel mio immaginario è sempre stato così: prati verdi incontaminati, lunghe spiagge deserte, pecorelle che pascolano, ma soprattutto poca gente e tanta pace e serenità.
Non lo so ma credo che difficilmente esista un altro paese al mondo come questo, dove oltre alla bellezza naturale la gente vive apparentemente bene! E ancora devo visitare l’Isola del Sud!

Avete presente il villaggio degli Hobbit nel Signore degli Anelli?
Ecco, tutta la Nuova Zelanda è così! (almeno la parte che ho visto fino ad ora)
Fantastico, quasi irreale!
(In effetti il set del villaggio della trilogia è proprio qua vicino, in un paese chiamato Matamata. Ora è una costosa attrazione turistica)

Insomma, visto che in questi giorni fermarsi in spiaggia è impossibile, mi stavo cimentando nella pratica del surf ma una piccola ferita mi costringe a stare lontana dall’acqua per qualche giorno.
Così ieri ho deciso di fare una bella gita a Raglan, un paesino situato sulla costa ovest.
Da Mt Maunganui (dove abito al momento) fino a Raglan ci sono circa 2 ore di auto. Vedi cartina
Raglan é una famosa località turistica rinomata tra i surfisti, la spiaggia lunghissima rivolta all’oceano e una insenatura del mare che entra nel cuore del paese, rendono la località ideale sia per sportivi che per famiglie.

Pur essendo così rinomata tra i Kiwis e in tutto il mondo mi sono stupita della sua tranquillità.
Mentre camminavo sulla spiaggia mi chiedevo se potrebbe esistere un posto così in Italia senza essere preso d’assalto dai turisti…nel pieno delle vacanze estive… incredibile! Che pace…. Forse è proprio questo che rende questo paese abitato più da pecore che da uomini un vero Paradiso… !

—————————-
—————————-
With the new year in New Zealand has begun the summer!
The sun beats as in any other country of the world, are enough 15 minutes without sunscream to take big insolation. The sea’s water has heated incredibly and I’m surprise how this country can be so green! Ireland to comparison seems Fuerteventura!
I’m almost sure, I had some doubt but I’m near to be sure of it…
Yes, I believe to be on the paradise of the Earth! Uncontaminated green lawns, long sandy beaches, pastures sheeps, but more… not so many people and so much peace and serenity.
I don’t know but I believe that another country like that, hardly exists on the world , where besides the natural beauty, people apparently live well ! And still I have to visit the South island!
Do you know Hobbiton, the village of the Hobbits in the Lord of the Rings ?
All New Zelanda is in this way! (at least the part I’ve seen until now)
Fantastic, almost unreal! : mrgreen:
(In effects the set of the village of the trilogy is nearby here, the name of the small village is Matamata . Now it is an expensive tourist attraction )
Considering that during this days to lay in the beach is impossible (too hot), I was trying to surf but a small wound forces me to be distant from the water for a few days.
So yesterday I have decided to make a small trip to Raglan, a village on the west coast.
From Mt Maunganui (where I live to the moment) up to Raglan there are around 2 hours driving. see the map
Raglan is a famous surf place, the long beach to the ocean and a bay makes the ideal place for sporting and for families.

Being so famous among the Kiwis and all over the world, I have surprised of his calm.
While I was walking on the beach I wondered me if could exist a place so in Italy without being taken of assault by the tourists… in the full season of the summer … unbelievable! What a peace…. Perhaps is really this that makes this country inhabited more from sheep that from men a true paradise…!

For english reader at the end of this post!

Mt. Maunganui è la cittadina dove mi trovo adesso, dove credo di fermarmi per almeno un paio di mesi! (Vedi Mappa NZ)
Mt. Maunganui nasce ai piedi dell’omonimo vulcano estinto (“Mauao” in Maori, la lingua indigena neozelandese) situato nella regione “Bay of Plenty”, sulla costa orientale della nuova Zelanda, circa 200 Km a sud di Auckland.

Il luogo è una nota località turistica per i neozelandesi stessi e una ambita meta per i surfisti.
Il posto mi piace parecchio! Per ora vivo in centro, con una ragazza e suo figlio in un appartamento modesto, con connessione internet!!! (Connettersi dagli internet point costa sempre un capitale!)
Al momento sto lavoricchiando con l’agenzia e da domani dovrei iniziare a lavorare in un ristorante nella vicina località Tauranga!
Insomma, si fa quel che si può… d’altronde questo è il sacrificio che si deve pagare quando si viaggia! Ma va bene così, alla fine mi diverto e conosco un sacco di gente!

In questi due mesi spero di riuscire a risparmiare qualche soldino, per poi viaggiare verso sud! Nello stesso tempo spero anche di visitare gran parte dell’isola del nord! Ho già in programma qualche escursione:
Rotorua;
Parco nazionale del Tongariro: (Regno di Mordor del Signore degli anelli);
Taupo e tanti altri posti!
Inoltre mi sono posta altri obiettivi, del tipo: surfare e migliorare il mio inglese.
La prima credo che mi risulterà abbastanza facile: la lunga spiaggia sabbiosa e le onde sembrano chiamarmi, un posto ideale per princianti. L’unico problemino sta nel rimediare una tavola di seconda mano… affittarla costerebbe troppo (50 dollari al giorno!)…
In quanto all’inglese…. bhe credo che rimanderò a gennaio… ora sto frequentando troppi italiani!
Ragazzi simpaticissimi romagnoli in vacanza con i quali passerò il Natale e le feste!
Poi a gennaio loro proseguiranno il loro viaggio altrove e “per fortuna”, in Nuova Zelanda, non ci sono molti connazionali, così sarò obbligata a parlare inglese, stando bene attenta a non parlare spagnolo, visto che il numero di sudamericani credo che passi quella dei KIWIS!
Questa prima settimana che ho trascorso a MT. Maunganui, oltre ad aver lavorato qualche ora la sera, ho approfittato del tanto tempo libero per scalare il vulcano che domina la città, che offre un panorama stupendo a 360 gradi;

fare un giro con il kayak;

e una gita nella vicina e bella Waihi.

Che altro dire per adesso…. bhe il mare è congelato, infestato di meduse e “pare” di squali!

Il pesce è fantastico e ce n’è tantissimo!!!! L’altra sera con i ragazzi italiani siamo andati al fish market e con 50 dollari neozelandesi (poco più di 20 euro) abbiamo comprato pesce per 4 … ma così tanto da non riuscire a finirlo!!! Buonissimo!

———————————————

Mt. Maunganui is the Place where I am now, where I will stay for at least a couple of months!
Mt. Maunganui is in the county “Bay of Plenty”, on the east coast of new Zealand, 200 Km south of Auckland. (See NZ Map)

The seafood is fantastic!!!! Last night with the Italian guys we have been to the fish market and with 50 dollars (less than 20 Euros) we have bought seafood for 4 people… but so much that we couldn’t finish it! !