Archivi categoria: Preparazione partenza

See you New Zealand!

English readers at the end of this post

Finalmente posso comunicarvi i miei programmi futuri! 😎
Non ho scritto prima perchè io stessa non sapevo bene come organizzare il mio ultimo mese di viaggio… ed ecco che a meno di 2 giorni dalla partenza per l’Australia ho finalmente comprato i voli!
Prima di tutto ho spostato di 2 settimane il mio volo di ritorno in Italia. Quindi invece che tornare il 3 giugno tornerò il 16!

Fatto questo, ecco il programma dei miei voli per il prossimo mese e mezzo:

29 aprile – Auckland (Nuova Zelanda) –> Gold Coast (Australia)
22 maggio – Sydney (Australia) –> Despansar (Bali – Indonesia)
10 giugno – Despansar (Bali – Indonesia) –> Auckland (Nuova Zelanda)
15 giugno – Auckland (Nuova Zelanda) –> Milano Malpensa (Italia)

A parte il volo di ritorno in Italia che era già pagato, ho dovuto pagare solo una piccola somma per le operazioni, i 3 voli tra Australia e Bali mi sono costati circa 600 euro!

Quindi trascorrerò poco più di 3 settimane in Australia e poco meno di 3 settimane a Bali!
In Australia per adesso so solo che trascorrerò sicuramente una settimana in Gold Coast e che partirò da Sydney per Bali, il resto lo programmerò strada facendo e a Bali…. uff ancora troppo lontana per pensaci ehehehe! 😡

Ecco… ora sono agitata come sempre prima della partenza… un po’ triste di lasciare la Nuova Zelanda ma so che tornerò per 5 giorni per rivedere gli amici e per recuperare alcune cose …questa volta mi porterò veramente il minimo indispensabile perchè ogni kilo in più lo maledirò!
Lascerò il mio laptop e alcuni vestiti e altro in Nuova Zelanda.

Devo portarmi poca roba!!!!!POCA ROBA, POCA ROBAPOCAROBAPOCAROBA POCAROBAPOCAROBAPOCAROBAPOCAROBAPOCAROBAPOCAROBA… 👿

Cosa mi aspetterà in Australia e cosa in Bali? ❓

Per adesso vi lascio con 2 gallerie fotografiche, la prima sono foto a caso di me ed Elly durante il nostro viaggio per la Nuova Zelanda.
La seconda sono foto di Mt Maunganui, il paesino dove ho speso la maggior parte del mio tempo in Nuova Zelanda.
Enjoy! 😮

——————————————————————-

Finally I can tell you my future programs!
I didn’t write first because I didn’t know myself how would be my last month of I travel… and now, 2 days from the departure to OZ I have finally bought the flights!
I have first moved my flight back to Italy of 2 weeks. So, instead that to return on June the 3th I will return the 16th!

Here is the program of my flights for next month and a half:
29th April Auckland (NZ)–> Gold Coast (OZ)
22 maggio Sydney (OZ) –> Despansar (Bali – Indonesia)
10 June Despansar (Bali – Indonesia)–> Auckland (NZ)
15 June Auckland (NZ)–> Milan Malpensa (Italy)

Apart the flight back in Italy that was already paid, I had to pay only a small sum for the operations, the 3 flights between Australia and Bali are cost me around 600 Euro!

So I will spend 3 weeks in Australia and almost 3 weeks in Bali!
In Australia I know only, I will spend a week in Gold Coast and that I will depart from Sydney for Bali, the rest I will program on the way and to Bali…. uff I don’t know yet, too far ehehehe!

I’m nervous now and a bit sad to leave New Zealand but I know that I will return for 5 days to see the friends again and to recover some things… this time I will bring with me really the least necessary because I know that I will curse every more kg
I will leave my laptop and some staff in New Zealand.

I have to bring me few stuff!!!!! few Stuff, few Stuff few Stuff few Stuff fewStufffewStufffewStufffewStufffewStufffewStufffewStufffewStufffewStufffewStufffewStuff… 👿

What is waiting me in Australia and what in Bali? Ohhhhhhhh, I’m so excited

I leave you with 2 Photogallerys: on the first there are pictures of of me and Elly while the road trip around New Zealand and on the second there are pictures of Mt Maunganui the village where I spent the most of my time in New Zealand. 😮 Enjoy it and see you soon!


On the Road


Clicca sulla foto per vedere la galleria.
Click on the pic to see all them


Mt Maunganui, New Zealand

Clicca sulla foto per vedere la galleria.
Click on the pic to see all them

News dalla Nuova Zelanda

English at the end of this post!

La luna è piena, il mare è piatto e l’aria fresca autunnale inizia a farsi sentire!
La vita in Mt Maunganui prosegue tranquilla ma nello stesso momento il tempo mi sta scappando dalle mani!
Dopo aver girato le due isole posso dire con certezza che Mt Maunganui è il posto migliore per vivere in Nuova Zelanda:
vivace senza essere caotica, tempo bello e caldo, una spiaggia fantastica e passeggiate in riva al mare e intorno al Mount che tolgono il fiato per la loro bellezza, soprattutto durante il tramonto (l’alba non l’ho mai vista :P)… oltre ad offrire la posibilità di praticare tante attività, come il surf, la pesca, canoa, bicicletta, trekking, …. etc!

Siccome il mio tempo in Nuova Zelanda sta per scadere (poco più di 2 settimane e si parte per l’ Australia) ho fatto una lista delle cose che voglio assolutamente fare prima di partire:

– vedere l’alba in spiaggia
– mangiare le Paua
– vedere un KIwI (purtroppo in cattività)
– visitare una Marai, il centro di incontro dei Maori
– tornare di notte a Kerosene Creek, le hot pool in mezzo al bosco
– andare a prendere le Tuatua (una specie vongola) in spiaggia durante la bassa marea … e mangiarle, naturalmente!

——————————–

The moon is full, the sea is flat and the autum’s fresh air begins to do himself feel!
The life in Mt Maunganui is calm and the days go quick!
After having visited the two islands, I can certainty say that Mt Maunganui is the best place to live in New Zealand:
vivacious, beautiful and warm weather without to be chaotic (other places in NZ are toooooo booring). The people are happy, there are fantastic beaches and tracks around the Mount and long the beach. Sometimes the beauty remove the breath above all during the sunset. further the place offer the possibility to practise so many activities as the surf, the fishing, canoe, bicycle, trekking,…. etc!

As my time in New Zealand is about to expire (few more weeks and I’ll go to Australia) I have made a list of the things that I absolutely want to do before departing:

– see the sunrise on the beach
– eat pauas
– see a Kiwi (birth)
– visit a Marai: Maori’s meeting House
– Go again to the Kerosene Creek, the free hot pool in the middle of the bush
– go to cach the Tuatua on the beach during the low tide… and eat them, off course!

New Zealand: Partenza – Leaving

Eccomi arrivata al giorno della partenza. Alle 17:30 parto da Milano Malpensa ed arriverò ad Auckland, ora locale, il giorno 4 alle 9 di mattino (In Italia le ore 21 del giorno 3).

Qua l’itinerario del volo: Il volo per la Nuova Zelanda
Bene, anche i bagagli sono pronti! Pensate che ho chiuso lo zaino a sufficienza??? Mah, Speriamo!

——————————

I’ve reached the day of the departure. At 5:30 PM I’m Leaving from Milan Malpensa and I’ll arrive to Auckland, Local Hour, the day 4 at 9 AM (In Italy the 9 pm of the day 3).
Here the itinerary of the flight: The flight for the New Zealand
Well, also the baggages are ready! Do you think that I’ve closed sufficiency the backpack??? Mhh, let’s hope!

——————————–

Bagagli
Zaino

Guardando il telegiornale stamattina e sentendo discutere di politica la gente fuori dalla porta, devo ammettere che sono quasi contenta di lasciare l ‘Italia…. ma questa è un altra storia… non inerente questo Blog di carattere allegro e positivo! 😉

Vi aggiornerò quando sarò in Nuova Zelanda se sopravviverò al viaggio 😕

—————————————-

Looking at the newscast this morning and hearing to discuss of politics the people out of the door, I’ve to admit that I’m almost happy to leave this country…. but this is another history… not inherent this Blog of happy and positive character! 😉

I’ll update the Blog when I’ll be in New Zealand if I’ll survive to the long fly 😕

Ciaoooooo

I will try to write in english too!

For english reader at the end of this post!

Pochi giorni alla partenza per la Nuova Zelanda! 😯
Anche le ultime cose “importanti” sono pronte:

L’ assicurazione l’ho stipulata con UNI CARE: una compagnia neozelandese che mi copre su spese mediche comprese di ricovero, operazioni, visite mediche, medicinali su ricetta etc. Poi anche il viaggio con i bagagli, denaro, caparre… sono coperta anche per il riscatto se mi rapiscono!!!
Ho cercato e mi sono informata a lungo per questa assicurazione. Alla fine credo sia un buon compromesso qualità-prezzo.
Bhe spero di non dover mai comprovare 😉 !

Inoltre per la prima settimana in Nuova Zelanda ho prenotato un ostello della gioventù in Auckland . Essendo il Natale alle porte, ho paura di trovare tutto occupato… la cosa mi preoccupa anche per le settimane a venire, ma di sicuro troverò una soluzione sul posto!

Ora non mi resta che una cosa….. preparare me stessa!

Questi i programmi a grandi linee:
Dunque, inizialmente credo mi fermerò un periodo in Auckland, che si trova nel Nord dell’ isola del nord: la città più popolosa della nuova Zelanda (ma non la capitale, che è Wellington)!
La a href=”http://www.per-il-mondo.it/nuova-zelanda/auckland/”>città di Auckland è quasi circondata dal mare, composta da tre golfi. Credo che sia quasi disorientante per noi, che siamo abituati alle città che si sviluppano intorno ad un unico porto. E’ la “città della vele”, 3/4 degli abitanti vanno in barca a vela!
Per i neozelandesi andare in Barca a vela è come per un austrico saper sciare! Un “MUST”, un’esigenza, per chi vive in mezzo all’oceano, oltre che una vera passione.
Insomma, visiterò le zone del nord ed aspetterò di entrare nel pieno dell’estate, per spostarmi verso sud, fino ad arrivare nell’estremo meridione, per trovare i pinguini e visitare i numerosi parchi ed il Fiordland!

Ragazzi, sono emozionata!!!!
Quando sarò in a href=”http://www.per-il-mondo.it/nuova-zelanda/”>Nuova Zelanda cercherò di informarvi sulle news. Pubblicherò foto ed info. Inoltre cercherò di scrivere i posts, oltre che in Italiano anche in inglese. Non solo per permettere ai miei amici stranieri di leggere il blog (il traduttore del blog fa un po’ desiderare) ma anche per esercitarmi nella lingua, d’altronde uno scopo del mio viaggio è anche migliorare il mio inglese!

A presto! 😎

——————————–
Hello guys, I will try from the next posts to write in English as well!
Sorry for my many mistakes… I hope I will improve my english soon. Thank’s also to this blog .
I’m going to New Zealand soon: the 2 of december and I’ll stay over there, first, for 6 months!
I’ll write often about my trip and my life in the country and posting a lot of pics.
I hope this blog will be interesting and funny for you!
Write I soon!

Pensieri neozelandesi

Di seguito qualche pensiero sulla Nuova Zelanda:

  • un paese grande quanto l’Italia, abitato da circa 4 milioni di persone (l’Italia conta più di 59,6 milioni ) e 40 milioni di pecore!!!!
    Altro che contare le pecorelle per addormentarsi, la quantità di questi animali credo possa creare addirittura incubi, tanto è vero che hanno girato un film horror:
    THE BLACK SHEEP (la pecora nera!!!)

  • un paese dove il Natale si trascorre in costume da bagno, a sud fa freddo (ci sono i pinguini) e al nord fa caldo.
  • se la guardate sulla cartina sembra l’Italia rovesciata, ci sono anche le alpi!
  • Aotearoa in Maori significa: la terra della lunga nuvola bianca. Qui infatti le nuvole sono una presenza stabile!
  • I maori (aborigeni della nuova zelanda) è un popolo guerriero di origine polinesiana, costituiscono oggi il 13% della popolazione e si salutano strofinado il naso e chiudendo gli occhi.
    Oggi sono un’attrazione turistica, si può assistere ai loro canti e balli: avete presente la danza che effettua la nazionale neozelandese di rugby prima di ogni partita… ecco, quella è la danza di guerra maori chiamata Haka!